رسالة فلسطينيّة إلى الإيرانيات والإيرانيين

١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ٢٠٢٢

رسالة فلسطينيّة إلى الإيرانيات والإيرانيين

منذ منتصف أيلول/ سبتمبر الماضي، بعيد مقتل الشابة الكردية الإيرانية، جينا "مهسا" أميني، على يد "شرطة الأخلاق"، تصلنا صور الثورة ضد الجمهورية الإيرانية الإسلامية، وبالأساس، صور الفتيات والنساء اللاتي تولينّ قيادة الاحتجاجات وصرخن "المرأة، الحياة، الحرية"، وبالمقابل، دفعن أثماناً باهظة؛ من قمع واعتقال واختفاء وقتل.

لم يبدأ النظام الإيراني قمعه منذ يوم أمس، بل أن جرائمه هذه هي سيرورة مستمرة من الاضطهاد لشعبه وشعوباً أخرى في المنطقة، والتي يستخدمها ومعاناتها لأهدافه الجيو-ساسية منذ أكثر من ٤٠ عاماً.

وفي هذه الأيام تحديداً، تواجه مجموعة من المتظاهرين الشباب أحكام الإعدام على خلفية الاحتجاجات، إذ تريد الجمهورية الإيرانية الإسلامية من خلالهم أن "تلقّن درساً" لمن يفكر أو تفكر في المستقبل بالتظاهر ضدها.

في ظلّ هذا، تحضر فلسطين، والتي يستخدم النظام الإيراني عدالة قضيّتها ومعاناة ناسها تحت الاحتلال الإسرائيلي والتطهير العرقي، يستخدمها من أجل منح شرعية لنفسه وسلطته لإسكات وقمع وملاحقة كل من يطالب بالحد الأدنى من الحريات والحياة الكريمة، خاصّة الفتيات والنساء الإيرانيات، اللاتي يمارس عليهن النظام الإيراني أبشع أشكال الاضطهاد. ولا ننسى هنا النساء الكرديات منهنّ، اللاتي يدفعن أثماناً مضاعفة، لانتمائهن إلى أقلية جندرية من جهة وإثنية من جهة أخرى.

ومن هنا، نحن الموقعّات والموقّعين أدناه، من فلسطينيات وفلسطينيين نعيش في فلسطين أو الشتات، نرغب في أن نوجّه الرسالة التالية إلى الإيرانيات والإيرانيين في شوارع بلادهن/ م، وأولئك المنفييات والمنفيين، اللواتي والذين يحلمن ويحلمون كل يوم بالعودة إلى بلادهن/ م، الممنوعات والممنوعين عنها منذ تولي الإسلامييين للحكم:

"نحن معكن ومعكم. ونعرف جيداً أن نظاماً يقمع شعبه ويقتل النساء والرجال في بلاده، لا يمكن أن يكون مناصراً لحريتنا كشعب فلسطيني، ولا لقضيتنا العادلة. ولا يمكن أن نقبل بأن تأتي حريتنا على حساب حرية أي شعب آخر".

الحرية لإيران... الحرية لفلسطين.

ژِن، ژیان، ئازادی

زن، زندگی، آزادی

المرأة، الحياة، الحرية

(لمن يرغب/ ترغب بإضافة توقيعه/ا، رجاء إرسال الاسم والمهنة إلى العنوان التالي: palestinainsiranias@gmail.com)

الموقّعات والموقّعون | الاسم، المهنة:

رشا حلوة، كاتبة وصحافية

غسّان زقطان، شاعر وروائي وصحافي

إبراهيم أبو هشهش، أستاذ جامعي وكاتب

أنطوان شلحت، كاتب وناقد وباحث

عامر بدران، طبيب وشاعر

حسن خضر، كاتب وناقد

هنيدة غانم، باحثة في علم الاجتماع

ريم تلحمي، موسيقية وممثلة

علاء حليحل، كاتب وروائي

صالح مشارقة، أستاذ جامعي

ناهد أبو طعيمة، ناشطة نسوية وأستاذة جامعية

جمانة مصطفى، شاعرة وصحافية

تريز سليمان، موسيقيّة

طارق حمدان، شاعر وإعلامي

قاسم المصري، طبيب

همّت زعبي، أكاديمية

مصطفى أبوهنّود، ممثل ومخرج مسرحي

عمر سليمان، مخرج مسرحي وناشط

جدل القاسم، شاعرة وكاتبة

عبير قبطي، صحافية وكاتبة

همّت زعبي، أكاديمية

عامر حليحل، ممثل

أسماء عزايزة، شاعرة وصحافية

سيمون نصّار، كاتب وصحافي

فاتن فرحات، ناشطة ومديرة ثقافية

ميساء منصور، كاتبة وناشطة

كريم أبو الروس، كاتب وباحث

أنس العيلة، شاعر وأكاديمي

ميسا إرشيد، محامية وناشطة

صبحي خطيب، محاضر جامعي

إياد برغوثي، كاتب وروائي

غياث المدهون، شاعر

ماري آن جرايسي، مصممة غرافيك وخزّافة

نواف رضوان، شاعر وصحافي

فداء شحادة، مُركزة ائتلاف نساء ضد السلاح

بانة شغري، محامية

كميليا إبراهيم- دويري، معالجة نفسية ومحاضِرة

عبير بكر، حقوقية ومستشارة قانونية

مرام مصاروة، محاضرة أكاديمية

سليم البيك، كاتب

خلود ارشيد، ناشطة نسوية

محمد تيسير، كاتب ومترجم

ميساء عبد الهادي، ممثلة

علا الشيخ، صحافية

دانة كامل، فنانة تشكيلية وصحافية

كفاح عبد الحليم، مترجمة ومنتجة ثقافية

أكرم مسلّم، روائي وصحافي

صابرين عبد الرحمن، مديرة ثقافية

سامية عايش، صحافية

آية زيناتي، ناشطة نسوية وسياسية

هناء عموري، ناشطة اجتماعية

فرح برقاوي، كاتبة ومحرّرة وناشطة نسوية

علي مواسي، شاعر وصحافي

شيرين صيقلي، باحثة ومحاضرة جامعية

تانيا كيلاني، مديرة اتصالات

إبراهيم أبو ستّة، فنان تشكيلي

دينا محمد عمر، أكاديمية وناشطة

عيسى عمرو، مدافع عن حقوق الإنسان

محمد قاسم، صحافي وخبير اتصالات

ريم شديد، قيّمة ومنظمة ثقافية

مريم عفيفي، موسيقيّة 

لانا الصادق، عاملة في المجال التنموي ومترجمة 

فيروز نسطاس، فنانة مسرحية

حمزة بدران، فنان

رندة عبيدات، مهندسة 

جميل دكور، محام حقوق إنسان دولي 

كارول منصور، مخرجة أفلام وثائقية

سارة عماوي، مديرة في مجال التسويق

نصال مهنا، صحافية

يزن الخليلي، فنان

إيزابيل رمضان، محاضرة أكاديمية

مها إغبارية، محامية في مجال حقوق الإنسان وناشطة

لينا دلاشة، أستاذة جامعية

(لمن يرغب/ ترغب بإضافة توقيعه/ا، رجاء إرسال الاسم والمهنة إلى العنوان التالي: palestinainsiranias@gmail.com)